زرّافه? – girafa na língua persa

شترگاوپلنگ = زرّافه ? – idioma pérsico (Persian)

A língua persa (chamada de Farsi por quem a fala) tem uma rica história, proveniente de milhares de anos atrás, contém vários volumes de estórias, história, poesia e trabalhos científicos...

A primeira forma de escrita usada foi Cuneiforme. Através dos anos, a língua incorporou diferentes inscrições. Depois da introdução do Islamismo, os persas usaram a língua arábica, com algumas letras extras.

Abaixo, algumas observações:

• É escrita da direita para à esquerda.
• As cartas podem ter 4 formas diferentes de se escrever...
• Quando duas letras são alinhadas juntas (na escrita romana), elas representam um som.
• As letras ze, zál, zad e za são todas pronunciadas como "z", mas "ze" é mais frequentemente usada.
• As letras se, sin e sad são pronunciadas como "s" em persa, mas "sin" é usada com mais frequência.
• As letras te e ta são ambas pronunciadas como "t", mas "te" é mais usada.
• "Váv" e "ye" podem ser usadas tanto como vogal, como consoante.
• Vogais escritas são indicadas, na transcrição romana, por um acento sobre a vogal.
• Palavras que começam com o som de uma vogal são sempres escritas no início com mais um "alef" ou um "ayn".

O Alfabeto Persa ou Farsi (Persian Alphabet)

Exemplos:

PÁGINA DO IRÃ

Última atualização: 19/04/2007.