MARAVILHAS CHILENAS

O Chile está dividido em 13 regiões: I Região Arica, II Antofogasta, III Copiapo, IV La Serena, V Viña del Mar, VI Rancagua, VII Talca, VIII Concepcion, IX Temuco, X Puerto Montt, XI Coyhaique, XII Punta Arenas e XIII Região Metropolitana.

A cidade de Santiago pode ser conhecida em 2 ou 3 dias. É um pouco como São Paulo em miniatura, tem inversão térmica por causa da poluição e uma parte extremamente luxuosa (Las Condes – bairro luxuoso), onde vive a elite econômica que tem o padrão de beleza mais parecido com o ocidental de maneira geral, ao contrário da maioria dos chilenos...

Ao contrário da imagem de país mais para primeiro mundo, com altos índices de desenvolvimento social, eles tem é muita pobreza e uma distribuição de riqueza bem desigual. Apesar de Viña del Mar parecer mais animada e mais luxuosa, o pessoal local indicou a vida noturna de Valparaíso.

Passear em Valle Nevado; Portillo, mais selvagem, e Cajón del Maipo, um vale que começa a mostrar suas belezas depois de San José de Maipo, a cerca de 30-60km de Santiago.

Em Santiago há um programa de melhoramentos de produtos turísticos desenvolvido pela Polícia Nacional de Turismo, no qual estão definindo áreas prioritárias. No caso da região Metropolitana, existem duas áreas: Cajón del Maipo e a província de Melipilla.

Na primeira dessas áreas, o plano contempla o melhoramento da qualidade do produto turístico existente, com um projeto de conscientização, capacitação turística e uma campanha promocional. Na segunda área, contempla-se a definição e implementação de circuitos turísticos que conferem potencialidade a imagem de tradição e folclore associada a zona.

FUNDAÇÃO PABLO NERUDA
– Casa matriz: LA CHASCONA – Fernando Márquez de la Plata 192 – Providencia – Santiago
– Casa-Museo Isla Negra – Camino Vecinal s/n – Isla Negra – Comuna El Quisco
– LA SEBASTIANA – Calle Ferrari 692 – Cerro Bellavista – Valparaíso – F. (32) 256606 (750 pesos).

Conheça mais nas páginas: Santiago do Chile e Ilha de Páscoa!


Valparaíso

Cidade de magia e poesia, localiza-se a 120kms. da capital chilena. É uma cidade portuária de inusitada arquitetura. Teve o primeiro porto comercial do Chile e uma janela aberta para o Oceano Pacífico.

Com quase 300.000 habitantes, é sede do poder legislativo do país e capital da V Região. Valparaíso nunca foi fundada, nasceu espontaneamente em 1536, logo ao ser descoberta pelo espanhol Juan de Saavedra.

Suas colinas escarpas e abruptas fizeram com que na cidade houvesse vários elevadores, um dos meios de locomoção incorporados na paisagem urbana. Em 22 de setembro de 1998, 14 elevadores foram declarados Monumentos Históricos. O elevador Polanco é desde 1976.

Valparaíso se mostra ao visitante como uma cidade única e atualmente postula perante a UNESCO para converter-se em patrimônio da Humanidade. Suas 4 universidades tradicionais são o suporte cultural de uma gama de atividades artísticas.

Poetas como Pablo Neruda (Prêmio Nobel de Literatura) encontrou em Valparaíso uma fonte de inspiração. TUR-BUS Estação Central de Santiago à Valparaíso (2.600 pesos) ou da rodoviária de Valparaíso à Santiago.

Prefeitura do Município de Valparaíso – Departamento de Turismo. Condell, 1490 – Tel. (56-32) 93-9108.

Legendas:
Elevador Artilleria no passeio 21 de Maio e cerras de Valparaíso
Cerra Alegre no porto de Valparaíso
Vista da Casa Museu “La Sebastiana”
Edifício Aduana Antiga


Viña del Mar

Uma cidade balneário, localiza-se a 120 quilômetros de Santiago, também conhecida como “Cidade Jardim”, por estar rodeada de áreas verdes, amplas alamedas de pedestres, charmosas praças e jardins floridos.

A atividade da cidade é intensa, sobretudo na rua Valparaíso, centro comercial e ponto de encontro em seus cafés ao ar livre e suas docerias.
Há uma praia chamada Reñaca.


Deserto de Atacama

Calama
Trans Desert S.A. (que paguei caro: 10.000 do aeroporto de Calama para San Pedro de Atacama). Feira Modelo – Centro.
Hotel Universo – Sotomayor 1822 – Centro – Calama – Fax: 361640.

Mina de Cobre fica em Chuquicamata a 2.300 metros acima do nível do mar. No norte do Chile é a maior mina de cobre do mundo! Os caminhões levam das minas 120 toneladas até Calama. Depois, o transporte ferroviário leva o cobre até o porto de Antofogasta.

San Pedro de Atacama
Localiza-se no norte do grande Chile, na segunda região do Chile, em Antofogasta. Com uma superfície de 23.457, 5k quadrados, tem clima desértico com temperaturas de máxima 26°C no verão e mínima de menos 2°C no inverno. Não há bancos para sacar dinheiro com cartão de crédito. Pode-se trocar dinheiro com dólar, porém é muito mais baixo o valor. Toda eletricidade é produzida por gerador, é desligado por volta da uma hora da manhã e volta às 7hs. Os melhores hotéis tem o seu próprio gerador. Não há capacidade do motor elétrico para o dia inteiro. A água não se pode beber porque provoca mal estar estomacal à quem não está acostumado. Toda água vem do subsolo e contém muitos minerais. Como na zona do deserto existem muitos minerais, principalmente o sal, a água não é preparada e chega salgada nas torneiras. População é de mais ou menos 3 mil habitantes – San pedrinos. A principal atividade econômica é o turismo, outros vivem da agricultura. Só há um pronto socorro em San Pedro e faltam farmácias. Hospital só em Calama. Vulcão Licancabur não é ativo e decora o horizonte da cidade. Lascar é outro vulcão próximo de San Pedro de Atacama em atividade.

Expedições CORVATSCH – Tocopilla s/n – F. 851087

– Géiser del Tatio (passeio das 4 às 13hs., 8.000 pesos) tem por volta de 80 graus. Distância de San Pedro é de 100km. Altitude 4.321. Chega-se ao campo geotérmico aproximadamente às 7 horas da manhã. Se realiza uma caminhada pelos diferentes géiseres e poços de barro quentes. Depois do café da manhã local, há possibilidade de banhar-se na piscina dos géiseres. Esse campo geotérmico é originado acerca do vulcão Tatio. Afloram por vários “olhos” diferentes, jatos de águas quentes a cada amanhecer. Os poços de água fervente contém sais minerais. Os géiseres são perigosos, deve-se seguir as indicações dos guias. Penso que em 1 minuto se dá para cozinhar um ovo!

– Termas de Puritama

– Salar de Atacama localiza-se na área mais larga do Chile e tem aproximadamente 380km. O trópico de capricórnio passa pelo Salar. CONAF (Corporação Nacional Florestal) é o órgão que protege a flora e a fauna. Passeio das 15:30 até 20hs., passa-se pela cidade de Toconao e vê-se o pôr do sol no Salar (5.000 pesos). Distância desde San Pedro é de 75kms. Altitude 2.300m. Com 3.200 quilômetros quadrados. É o maior depósito salino do Chile. No Salar de Atacama, da lagoa Chaxa, observa-se flamingos voando de um lado para o outro ou alimentando-se.

– Toconao – é um pequeno povoado, próximo a San Pedro, com 550 habitantes. Tem um campanário datado de 1.750. A água vem das montanhas e a maioria vive de árvores frutíferas: damasco, figo, etc.

– Valle de la Luna (das 16 às 20hs., 3.000 pesos) Distância desde San Pedro é de 15kms. Altitude 2.500 metros. Inicia-se a viagem pela Cordilheira de la Sal, parando em diferentes miradores onde se pode apreciar as Cordilheiras e o grande Salar de Atacama. Chegando ao Vale da Lua visita-se minas de sal, cavernas, a escultura das três Marias, miradores e termina com o pôr do sol. Pertence a Reserva Nacional dos Flamingos. É uma pequena depressão de 500 metros de diâmetro, com solo salino e rodeado de pequenas cerras.

Empresa de Ônibus FRONTERA – Licancabur s/n (de São Pedro para Calama – 1.000 pesos).

Restaurante Casa Piedra (desayuno, almuerzo, cena, comida vegetariana y cafetería) – Caracoles 225.

Legendas:
Museu Arqueológico de Atacama – Fundado pelo padre belga Gustavo Le Paige S. J., possui mais de 380.000 peças arqueológicas dos 11 mil anos de história da cultura Atacamenha.

Salar de Atacama com o vulcão Licancabur 5.916 metros acima do nível do mar.

Igreja São Pedro de Atacama (1745), rua típica.

Parque em Calama – Este exemplar de condor hembra foi encontrado no ano de 1993 quando contava com poucos dias de vida, por um pastor acerca de Licancabur. Foi criado de forma doméstica por uma família de San Pedro de Atacama, dando-lhe o nome de CONI. Em 1996 foi doado a Prefeitura do Município de Calama.

Livro que a colombiana indicou: Perla e Cicatrizes (crônicas de Carlos Semebel).

volta ao topo

“Páscoa com Mistral e Neruda”

Gabriela Mistral (1889-1957)

“Amará a beleza, que é a sombra
de Deus sobre o Universo. (...)
Tua beleza se chamará também
misericórdia, e consolará o
coração dos homens.”

Prêmio Nobel em 1945, for her lyric poetry which, inspired by powerful emotions, has made her name a symbol of the idealistic aspirations of the entire Latin American world.

Nascida em 1889, filha de um professor rural, Gabriela Mistral, pseudônimo de Lucila Godoy Alcayaga (Lucila Godoy y Alaca-Yaga), destacou-se como poetisa, educadora e diplomata chilena. Com precoce vocação ao magistério, chegou a ser diretora de várias escolas.

Como educadora, visitou o México (onde ajudou na reforma educacional), os Estados Unidos e alguns países da Europa, para estudar as escolas e os métodos educacionais desses países.

Foi também professora convidada nas universidades de Barnard, Middlebury e Puerto Rico. A partir de 1933, e durante 20 anos, foi cônsul de seu país em cidades como Madri, Lisboa e Los Angeles, entre outras.

Sua fama como poetisa (ainda que preferisse ser chamada de “poeta”) começou em 1914, logo que foi premiada por seus Sonetos de la muerte, inspirados no suicídio de seu grande amor, o jovem Romelio Ureta. Foi nesse concurso que se apresentou com o pseudônimo que a acompanharia por toda a vida.

Escreveu Desolación (1922), Ausencia (Tala, 1938), entre outras. Sua poesia foi publicada em vários idiomas: inglês, francês, italiano, alemão e sueco. Influenciou o trabalho de muitos escritores latino-americanos posteriores, como Pablo Neruda e Octavio Paz. Seus diversos poemas para crianças são recitados e cantados em muitos países.

Em 1945, converteu-se no primeiro escritor latino-americano a receber o Prêmio Nobel de Literatura. Só posteriormente, em 1951, foi que recebeu o Prêmio Nacional de Literatura, a mais importante premiação literária chilena. Faleceu em 1957.

Pablo Neruda (1904-1973)

“A quem posso perguntar
o que vim fazer neste mundo?
Posso perguntar ao meu livro
se é verdade que o escrevi?”

Prêmio Nobel de Literatura em 1971, for a poetry that with the action of an elemental force brings alive a continent's destiny and dreams.

Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Basoalto (Neftali Ricardo Reyes Basoalto) nasceu em 12 de julho de 1904 em Parral, povoado da zona central do Chile. Seu pai, José Del Carmen Reyes, era ferroviário e sua mãe, Rosa Neftalí Basoalto, morreu no mês de seu nascimento acometida de tuberculose.

Depois de alguns anos, mudou-se para Temuco, cidade recém-fundada no chuvoso e florestal coração da fronteira, muito ao sul, onde o pai havia contraído novas núpcias com Trinidad Vandia Valverde. Localizada em Isla Negra (Chile), Temuco já contemplara a invasão espanhola e o massacre dos índios arauncanos.

Seu pai era condutor de um trem “lastrero”, desses que carregam pedras e atravessam rios, na intenção de que as fortes correntes de água não levassem os vagões. Neruda não tinha qualquer lembrança de sua mãe. Aos 16 anos (1920), completou o segundo grau e adotou o pseudônimo Pablo (por agradar-lhe aos ouvidos) Neruda (de empréstimo do poeta tcheco Jan Neruda).

Em 1921, chega à capital Santiago, a fim de continuar sua educação. Lá, divide o tempo entre o curso de Pedagogia na Universidade do Chile, onde passa a nutrir-se de cultura e a relacionar-se com intelectuais, poetas e semipoetas. Ganha o prêmio da Festa da Primavera com o poema “La Canción de Fiesta”, publicado posteriormente na revista Juventude e, em 1923, com a ajuda de amigos, publica o livro Crepusculario.

Conhece por meio de Gabriela Mistral os novelistas russos, os quais admirou por toda a vida. Para publicar seu primeiro livro, Neruda vendeu todos os seus imóveis e penhorou o relógio presenteado por seu pai e até a vestimenta negra de poeta. Alguns amigos, como o crítico chileno Herman Diaz Arrieta, doaram quantias consideráveis a Neruda, visando a publicação da sua obra.

Crepusculario foi publicado em 1923, em sua edição em espanhol. Os primeiros poemas de Pablo Neruda falavam sobre sua experiência de vida e sobre suas lembranças do Chile. Pós-modernista e neo-romântico, Crespusculario se chama assim porque Neruda escreveu a maioria dos poemas em frente à janela de sua pensão, na rua Maruri, sempre ao cair da tarde, quando o céu se incendiava em belíssimos crepúsculos. Livro de temas amorosos, Crepusculario concedeu a Neruda o “Prêmio Lenin”, em 1953, e o Prêmio Nobel de Literatura, em 21/10/1971.

A devoção à escrita e a compulsão pelas poesias acabou contribuindo com o abandono dos estudos. Em 1924, após a publicação de Crepusculario, Neruda publicou Vinte Poemas de Amor e uma Canção de Desespero, uma alusão ao romantismo que começava a fluir de suas veias e de seu rubor juvenil.

A formação escolar concedeu-lhe algum interesse em política. Por algum tempo, Neruda adotou o Anarquismo e depois se rotulou comunista. De 1927 a 1933, Neruda representou o Chile na Ásia - em Myanmar, Sri Lanka, Java e Cingapura. Sua principal função era disseminar as idéias comunistas nesses países e divulgar poesias patrióticas.

No início da Segunda Guerra Mundial, o poeta foi nomeado cônsul em Buenos Aires. A oportunidade conferiu-lhe o privilégio de conhecer o poeta espanhol Frederico Garcia Lorca, por quem Neruda confessava ser entusiasta admirador. Da Argentina, Neruda foi transferido à Espanha, onde serviu ao Exército no início da Guerra Civil.

Seu poema Espanha no Coração foi publicado durante a guerra e falava dos anseios de paz e de seu amor pelo novo país. Durante as próximas duas décadas (40 e 50), Neruda viajou constantemente e jamais deixara de escrever. Outras obras vieram, como Morada na Terra (1933), Canções Gerais (1950) e Cem Sonetos de Amor (1959).

Durante o regime de Sqalvador Allende, Neruda foi designado embaixador do Chile na França (1970-1972). O contato com o país das artes inspirou Neruda a escrever sempre mais. Sua poesia fluiu significativamente até o dia 23/09/1973, quando o escritor faleceu.

Abaixo, um bloco de 1991, emitido em comemoração aos 20 anos do prêmio Nobel de Literatura de Pablo Neruda (Scott: 980/981, Yvert: B39A). JT

Emissões de outros países:
Hungria 1974 – Scott: 2309. Pablo Neruda.
Espanha 1989 – Scott: 2602. Gabriela Mistral. JT


Outras emissões: CHILE
1958 – Scott: 300. Gabriela Mistral, poetisa e educadora. NT
1970 – Policarpo Toro e outros selos comemorativos da Ilha de Páscoa
1977 – São Francisco de Assis
1982 – Scott: 626. TB bacillus centenary. JT
1995 – Scott: 1149. Gabriela Mistral. NT
1996 – Scott: 1174. Dia contra o consumo de drogas. NT
1996 – Scott: 1178. Proteção da Terra. NT
2000 – AIDS

Entrada principal !
Última atualização: 28/08/2008.
volta ao topo

CHILE
PAÍSES AMERICANOS